Traducción “gráfica” de una antigua fábula egipcia

Libro ilustrado sobre fábula egipcia (Cortesía Universidad de Princeton)

El profesor Tom Hare, del Departamento de Estudios Regionales de la Universidad de Princeton, ha logrado crear un libro ilustrado, donde traduce una fábula egipcia de 4.ooo años de antiguedad.

Los jeroglíficos conservados en papiros, cuentan la historia de un hombre rico que emigró de Egipto, para luego,  regresar en el ocaso de su vida a la tierra del Faraón.

Hare, coloca cada uno de los símbolos en su contexto histórico, pero en términos que en la actualidad pueden ser entendidos por un niño de 10 años, según explicó.  El libro también incluye la discusión de los expertos sobre el significado de cada uno de las figuras, en ocasiones con diferentes interpretaciones.

Ver mas : https://discovery.princeton.edu/2017/11/22/egyptian-translation-highlights-the-beauty-of-hieroglyphs/

 

Se el primero en comentar

Tu Opinión es importante

Tu correo electrónico no será publicado.


*