Una búsqueda sobre el origen de la palabra algoritmo, -de moda-, nos llevó a cruzarnos, inesperadamente, con la historia del famoso libro de texto, en el mundo académico hispanoparlante, el Álgebra de Baldor.
Y resulta ante la creencia -posiblemente de muchos- de que el Sr. Baldor era un eminente árabe, -por su apariencia en la portada del libro-, que el autor es un profesor auténticamente cubano.
Efectivamente se trata del profesor Aurelio Baldor de la Vega, quien tradujo y simplificó los textos antiguos, de origen persa, árabe y sus versiones latina, para facilitar la enseñanza y comprensión de álgebra, en nuestro medio.
Algunos de los antiguos textos, fueron concebidos por el matemático y geógrafo, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, apellido de los nacidos en Corasmia- Uzbekistán-, traducido como Al-Juarismi, que dio origen a la palabra algoritmo. Sus bastos conocimientos lo llevaron a ser parte de la Casa de la Sabiduría, en Bagdad, Irak, de la cual hicieron parte famosos científicos, entre el siglo VIII y IX.
Dicha historia nos llevó a preguntarnos sobre la contribución de Baldor a dichos sucesos del antiguo mundo del conocimiento musulmán, persa y árabe, descubriendo que el autor Baldor, es un personaje de nuestro tiempo, nacido en Cuba (1.906) y fallecido en Nueva York (1.978).
Así las cosas, hoy se sabe que el profesor Baldor, egresado de la facultad de Derecho de la Universidad de la Habana, es el creador del libro de Álgebra, que para hacer un reconocimiento al autor de las ecuaciones matemáticas, colocó su imagen en la portada, que a muchos hizo creer que Baldor era un auténtico árabe; su publicación ocurrió en 1.941, cuando su obra se esparció por todo latinoamérica, siendo parte de los útiles escolares de millones de estudiantes.
Volviendo a su terreno, el profesor Aurelio colocó signos como el +, -, =, x, para facilitar a sus alumnos la comprensión del álgebra. Su pasión por la enseñanza, lo llevó a fundar el Colegio Baldor, en la capital cubana, que desapareció con la llegada de la Revolución. Emigró con su familia, primero a México y luego a Nueva York, donde cerró su ciclo vital.
De ahí, que algoritmo, y álgebra de Baldor, tienen su punto de encuentro, a pesar del largo espacio transcurrido de alrededor de mil años, gracias a Don Aurelio, un señor que según los datos que hemos recogidos, tenia casi 2 metros de estatura, muy representativa de nivel intelectual.
Para cerrar, una nota al margen: la curiosidad por la palabra algoritmo, nos la despertó hace un buen tiempo el periodista Paul Salopek, sobre el cual registramos varias notas en nuestro portal, relacionadas con su largo recorrido por el mundo. En una de sus crónicas, después de partir de Etiopía, registró su parada en la ciudad de Khiva, capital de Uzbekistán, e hizo referencia al sabio Al- Juarismi, quien también escribió – entre otras cosas- un libro sobre la “Apariencia de la Tierra”, donde conceptos valiosos conceptos para la navegación marítima mundial, como son “latitud” y “longitud”, esenciales para el tema de las coordenadas.
Fuente: Elaborado por E-duque.net/ con el apoyo de la IA de Google/ Gemini.
***
NOTA RELACIONADA. https://e-duque.net/siguiendo-los-pasos-de-paul-salopek-en-su-recorrido-de-7-anos/
***
Tu Opinión es importante